Dienstag, 25. Mai 2010

Noch ein Liedtext-Verhörer

Weil's einfach zu köstlich ist. Diesmal leider ohne Übersetzung, he he.

Falsch verstandene Liedtexte

Ich nutze die Gelegenheit, mein neues ScribeFire PlugIn zum Bloggen zu testen. Wer Englisch kann, wird Carl Orff lieben:
Natürlich bekommt ihr wieder die Deutsche Fassung der Missverständnisse:

Oh, vier Thunfische!! Bringt mehr Thunfische!!
Statue auf den Knien.
Manche Männer mögen Käse. Heißen Käse!
Vimto kann nach Nieren schmecken.
Zwei lauwarme Ratten wetten mit übercooler Ratte:
"Du kriegst weder Käse noch Geflügel!"
Den ganzen Tag Chips verbiegen. Heiß und salzig.
Füße eintunken (in) gutes, heißes Chili.
Saftiger Hosenlatz, bring mir bitte Dorsch.
Ich hab zu viel Essen reingestopft.
Schlürfe Elchsaft. Spaß mit ein paar Gänsen.
Als zweites diese brutalen großen Knie.
Öffne BH-Oberteil. Verkuppelt sie.
Tropfende Füße in der Nähe von Kirschen.
Guck da hin, guck gut hin.
Freilich sehen Hunde süß aus.
Adjö, ihr Knie und Beeren.
Salsa-Kekse!! Windmühlen-Kekse!!
Davon bekommt man Gonorrhö!
Dieser Oktopus, lasst uns ihm Stiefel geben.
Schickt ihm einen Wagen oder Pizza.
Geliebte Thora. Sendet mir mehr
Kartoffelsuppe und Hühnchen!
Heiße Sauerei den ganzen Tag.
Sing es, Hässlicher!
Seid gut, um des Friedens Affen willen!

Sachen gibt's...

Da gibt es eine Gruppe von Leuten, die steinalte Computerspiele durchspielen, sich dabei aufnehmen und ins Internet stellen.



Es sind auch einige Klassiker dabei, z.B. Monkey Island, Sam & Max, Indiana Jones ... Ein bisschen fühlt man sich wie früher als Kind.

Montag, 17. Mai 2010

Alle zusammen: Tanzt das Brot!



"Tanz das Brot, wenn du am Boden bist, keine Ahnung warum, denn alles bleibt wie's ist... Hoch die Knie bis ins Gesicht -- Halt, Moment, das kann ich nicht!!"

Bernd das Brot ist die hintergründigste, lustigste und bröseligste Kindersendung für Erwachsene aller Zeiten. Tanzt das Brot!

Mittwoch, 12. Mai 2010

Erheb dein Haupt

Wenn alles, was du siehst,
wenn alles, alles, alles unten ist,
und nichts mehr sicher scheint,
weil du nicht sicher, dir nicht sicher bist:
Dann erheb dein Haupt,
und denke an den Wal, der,
auch wenn der Sturm auf's Land ihn treibt,
doch nie das weite Meer vergisst.

Und wenn im Wasserspiegel,
wo du sonst den Himmel siehst,
du nichts als graue Wolken mehr erblickst,
weil du allein an deinen Ufern bist:
Dann erheb dein Haupt,
und denke an den Adler, der,
auch wenn er an den Felsen stirbt,
doch nie das Fliegen mehr vergisst.

Wenn du mit blauen Lippen frierst,
weil alles, was du noch zu fassen kriegst,
nur wenige Sekunden lebt, bis du's verlierst,
und du dir selbst nicht mehr genügst:
Dann erheb dein Haupt,
und denke an den Baum, der,
umgestürzt und morsch im Schatten liegend,
doch nie die Sonne mehr vergisst.

Wenn du ganz einfach nicht mehr weiter weißt,
weil draußen nur noch anderer Leute Menschen sind,
und keiner davon auf dich scheißt.
Wenn alle Tage wie die alten sind:
Dann erheb dein Haupt,
und denke an den Tiger, der,
wenn seine Streifen matter werden,
doch nie das Töten mehr vergisst.

Erheb dein Haupt,
denn vieles wurde nicht dafür geschaffen,
dass du siegst,
sondern allein, damit du's siehst.
Sieh zu den Sternen; glaube nicht,
dass unter fernen Himmeln es noch andere gäbe.
Sie mögen nicht für dich geeignet sein,
doch es sind deine Wege.
Hör auf zu existieren. Lebe!


PS.: Danke an Sammy den Fehlerteufelfinder :)

Dienstag, 11. Mai 2010

Kontrovers.



Sehr kontroverse Geschichte. Ihr Argument ist nicht ganz ohne. Und irgendwie tut mir der Bursche an ihrer Seite ein bisschen Leid. Ob er sich sein frisch-gebackenes Eheglück gut überlegt hat? Hm...

Montag, 3. Mai 2010

Mach den Zombie!

Die wunderbare Nellie McKay ist eine Ulknudel ihres Zeichens.

... Do the zombie ... rarrrrr-rarrrrr-rarrrrr ... yeah ...