Dienstag, 1. März 2016

Jonathan Jeremiah - Phoenix Ava





Okay, leider sieht Jonathan Jeremiah wie ein Proto-Hipster aus, aber das Lied verfängt sich trotzdem.



Hier die deutsche Übersetzung:



Dieses Lied ist für dich, um dich kugelsicher zu machen,

kugelsicher gegen alles, was kommt.

Immer wenn du am Boden bist, hör es dir an,

ich sage dir dieses, ich sage dir



Du bist mein Phoenix Ava,

du und ich zusammen, das ist alles, was ich brauche.



Ich habe immer nach Lob gegiert,

oder was sonst irgendwie die Leere füllt.

Doch ich fand etwas anderes,

das einzige, was hilft, ist dich wiederauferstehen sehen,

dich wiederauferstehen sehen.



Du bist mein Phoenix Ava,

du und ich zusammen, das ist alles, was ich brauche.


Manche Dinge können dich niederdrücken,
doch die Dinge können sich auch wenden,
genau dann, wenn du am wenigsten damit rechnest.
Darum hoffe ich, dass dieses Lied
dich nach Hause bringt, wenn ich nicht mehr da bin,
es bringt dich nach Hause.

Du bist mein Phoenix Ava,

du und ich zusammen, das ist alles, was ich brauche.