Falsche Farben bei Videos in Totem, MiniTube etc. / Wrong colors of videos in Totem, MiniTube etc.

Deutsch	English
Auf meinem Ubuntu Linux System stellen Totem, MiniTube und andere Videoabspieler (aber nicht Flash und HTML5 Videos im Browser) falsche Farben dar. Blauer Himmel wird z.B. orange, Gesichter grün.	On my Ubuntu Linux system Totem, MiniTube and other video players (but not Flash and HTML5 videos in browsers) get displayed with wrong colors. For example, blue sky turns orange, faces turn green.
Das liegt an einer verstellten Einstellung zum Farbton von Videos. (Siehe Ubuntu Forum) Unter askubuntu findet man die Lösung:	This is caused by a wrong setting of the hue on video playback. (see Ubuntu forum) The fix for this has been provided by askubuntu:
Öffne Totem und spiele ein Video ab. Wähle "Bearbeiten > Einstellungen" Verschiebe unter "Anzeige" den "Farbton"-Regler, bis die Farben im Video stimmen. (Bei mir musste der Regler bis ganz nach links.)	Run Totem and play a video. Select "Edit > Settings" Under "Display" adjust the "Hue" unless the colors of the video are correct. (I had to shift the "Hue" control to the very left.)