Lungenentzündung

Die durchgeknallt-geniale Björk singt den Titel Pneumonia aus dem Album Volta und modelliert damit an der Metapher der Lungenentzündung das Gefühl der Daseinsmüdigkeit:

Björk - Pneumonia [Live in Reykjavik]

Lungenentzündung
Überwinde die Sorgen, Mädchen,
die Welt wird immer so beschaffen sein.

Du kannst darauf vertrauen,
solang du nicht mutig
einatmest.

Ich bewundere, wie du dich einfach dem Höheren ergibst.

Und deine Lungen,
sie röcheln
Tuberkolose-artig.

All die totgeborene Liebe, die sich ereignen können hätte.
All die Augenblicke, die du umarmen sollen hättest.
All die Augenblicke, denen du dich nicht verschließen sollen hättest.

Verstehe
so deutlich:
Dich zu verschließen,
ist das größte Verbrechen von allen,
du weinst danach bloß noch danach,
keine Menschen mehr um dich zu haben.

Überwinde die Sorgen, Mädchen.